Despre carte: 2005 / În „Muntele magic” de Thomas Mann există o frază care l-a determinat pe Pavel Hülle să scrie un întreg roman numit „Castorp”. Această frază - „Lăsați în urmă cele patru semestre petrecute de el (personajul principal al romanului lui T. Mann, Hans Castorp) la Politehnica din Danzig ...” - este inclusă în epigraf. Hülle locuiește la Gdansk (până în 1918 - Danzig). Acest frumos oraș antic este un personaj cu drepturi depline în toate cărțile sale și nu este surprinzător că din tinerețe, potrivit scriitorului, a „inventat” evenimentele care s-au petrecut în patria sa cu eroul din „Muntele magic”. . Romanul lui P. Hülle este ca un capitol ratat de T. Mann: experiența lui Hans Castorp pe pământul Danzig l-a șocat pe tânărul impresionabil și s-a schimbat mult în el. Autorul și-a propus o sarcină dificilă: Castorp-ul său trebuia să corespundă imaginii lui Mann, dar, în același timp, povestea nu putea fi lăsată să se estompeze în umbra cărții marelui german. Și Pavel Hülle, conform criticilor poloneze, și-a făcut față sarcinii.